Log in

Deuteronomy 25:6 Deu 25:6

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֗ה הַבְּכוֹר֙ אֲשֶׁ֣ר תֵּלֵ֔ד יָק֕וּם עַל־ שֵׁ֥ם אָחִ֖יו הַמֵּ֑ת וְלֹֽא־ יִמָּחֶ֥ה שְׁמ֖וֹ מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
6#5554
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַבְּכוֹר֙
ha.be.khOr
the firstborn
1060
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
תֵּלֵ֔ד
te.Led
she will bear
3205
V-Qal-Imperf-3fs
יָק֕וּם
ya.Kum
he will stand
6965
V-Qal-Imperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שֵׁ֥ם
shem
[the] name of
8034
N-ms-c
אָחִ֖יו
'a.Chiv
brother his
0251
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַמֵּ֑ת
ha.Met
<the> dead
4191
Art-h | V-Qal-Part-msa
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִמָּחֶ֥ה
yi.ma.Cheh
it will be wiped out
4229
V-NifalPass-Imperf-3ms
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
mi.Yis.ra.'El
from Israel
3478
Prep-m | N-pr