Log in

Deuteronomy 25:3 Deu 25:3

‹ prev next ›
Original
אַרְבָּעִ֥ים יַכֶּ֖נּוּ לֹ֣א יֹסִ֑יף פֶּן־ יֹסִ֨יף לְהַכֹּת֤וֹ עַל־ אֵ֙לֶּה֙ מַכָּ֣ה רַבָּ֔ה וְנִקְלָ֥ה אָחִ֖יךָ לְעֵינֶֽיךָ׃ ס
English (KJV)
Forty stripes he may give him, and not exceed: lest, if he should exceed, and beat him above these with many stripes, then thy brother should seem vile unto thee.
3#5551
אַרְבָּעִ֥ים
'ar.ba.'Im
forty [times]
0705
N-mp
יַכֶּ֖נּוּ
ya.Ke.nu
he will strike him
5221
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יֹסִ֑יף
yo.Sif
he will increase
3254
V-Hifil-Imperf-3ms
פֶּן־
pen-
lest
6435
Conj-pn־
יֹסִ֨יף
yo.Sif
he should increase
3254
V-Hifil-Imperf-3ms
לְהַכֹּת֤וֹ
le.ha.ko.To
to strike him
5221
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
אֵ֙לֶּה֙
'e.leh
these
0428
Cond-'lh
מַכָּ֣ה
ma.Kah
striking
4347
N-fs
רַבָּ֔ה
ra.Bah
much
7227
Adj-fs
וְנִקְלָ֥ה
ve.nik.Lah
and he will be dishonored
7034
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms
אָחִ֖יךָ
'a.Chi.kha
countryman your
0251
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְעֵינֶֽיךָ׃ ס
le.'ei.Nei.kha
to eyes your
5869
Prep-l | N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms