Log in

Deuteronomy 25:18 Deu 25:18

‹ prev next ›
Original
אֲשֶׁ֨ר קָֽרְךָ֜ בַּדֶּ֗רֶךְ וַיְזַנֵּ֤ב בְּךָ֙ כָּל־ הַנֶּחֱשָׁלִ֣ים אַֽחַרֶ֔יךָ וְאַתָּ֖ה עָיֵ֣ף וְיָגֵ֑עַ וְלֹ֥א יָרֵ֖א אֱלֹהִֽים׃
English (KJV)
How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.
18#5566
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
קָֽרְךָ֜
ka.re.Cha
it met you
7136
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
בַּדֶּ֗רֶךְ
ba.De.rekh
on the way
1870
Prep-b | N-bs
וַיְזַנֵּ֤ב
vay.za.Nev
and it attacked in [the] rear
2179
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
בְּךָ֙
be.Kha
<in> <the> you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
הַנֶּחֱשָׁלִ֣ים
ha.ne.che.sha.Lim
the stragglers
2826
Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
אַֽחַרֶ֔יךָ
'a.cha.Rei.kha
behind you
0310
Adj-mp-c | Suf-Os2m-p2ms
וְאַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
עָיֵ֣ף
'a.Yef
[were] exhausted
5889
Adj-ms
וְיָגֵ֑עַ
ve.ya.Ge.a'
and weary
3023
Conj-w | Adj-ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָרֵ֖א
ya.Re'
it feared
3372
V-Qal-Perf-3ms
אֱלֹהִֽים׃
'E.lo.Him
God
0430
N-mp