Log in

Deuteronomy 25:15 Deu 25:15

‹ prev next ›
Original
אֶ֣בֶן שְׁלֵמָ֤ה וָצֶ֙דֶק֙ יִֽהְיֶה־ לָּ֔ךְ אֵיפָ֧ה שְׁלֵמָ֛ה וָצֶ֖דֶק יִֽהְיֶה־ לָּ֑ךְ לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִ֣יכוּ יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃
English (KJV)
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.
15#5563
אֶ֣בֶן
'E.ven
a weight
0068
N-fs
שְׁלֵמָ֤ה
she.le.Mah
full
8003
Adj-fs
וָצֶ֙דֶק֙
va.Tze.dek
and righteousness
6664
Conj-w | N-ms
יִֽהְיֶה־
yih.yeh-
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָּ֔ךְ
Lakh
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֵיפָ֧ה
'ei.Fah
a measure
0374
N-fs
שְׁלֵמָ֛ה
she.le.Mah
full
8003
Adj-fs
וָצֶ֖דֶק
va.Tze.dek
and righteousness
6664
Conj-w | N-ms
יִֽהְיֶה־
yih.yeh-
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָּ֑ךְ
Lakh
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
לְמַ֙עַן֙
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
יַאֲרִ֣יכוּ
ya.'a.Ri.khu
they may be long
0748
V-Hifil-Juss-3mp
יָמֶ֔יךָ
ya.Mei.kha
days your
3117
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
עַ֚ל
'al
on
5921
Prep-`l
הָֽאֲדָמָ֔ה
ha.'a.da.Mah
the land
0127
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
נֹתֵ֥ן
no.Ten
[is] about to give
5414
V-Qal-Part-msa
לָֽךְ׃
Lakh
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms