Bible Browser — Deu 25:10

Deuteronomy 25:10 Deu 25:10

‹ prev next ›

Original

וְנִקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל בֵּ֖ית חֲל֥וּץ הַנָּֽעַל׃ ס

English (KJV)

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

10#5558

וְנִקְרָ֥א

ve.nik.Ra'

and it will be called

7121

c | V-NifalPass-ConsecPerf-3ms

שְׁמ֖וֹ

she.Mo

name its

8034

N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms

בְּיִשְׂרָאֵ֑ל

be.Yis.ra.'El

in Israel

3478

Prep-b | N-pr

בֵּ֖ית

beit

[the] house of

1004

N-ms-c

חֲל֥וּץ

cha.Lutz

[the] [one] drawn off of

2502

V-Qal-PartPass-msc

הַנָּֽעַל׃ ס

ha.Na.'al

the sandal

5275

Art-h | N-fs