Log in

Deuteronomy 25:1 Deu 25:1

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ יִהְיֶ֥ה רִיב֙ בֵּ֣ין אֲנָשִׁ֔ים וְנִגְּשׁ֥וּ אֶל־ הַמִּשְׁפָּ֖ט וּשְׁפָט֑וּם וְהִצְדִּ֙יקוּ֙ אֶת־ הַצַּדִּ֔יק וְהִרְשִׁ֖יעוּ אֶת־ הָרָשָֽׁע׃
English (KJV)
If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.
1#5549
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
it will happen
1961
V-Qal-Imperf-3ms
רִיב֙
riv
a dispute
7379
N-ms
בֵּ֣ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
אֲנָשִׁ֔ים
'a.na.Shim
people
0582
N-mp
וְנִגְּשׁ֥וּ
ve.ni.ge.Shu
and they will draw near
5066
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמִּשְׁפָּ֖ט
ha.mish.Pat
the place of judgment
4941
Art-h | N-ms
וּשְׁפָט֑וּם
u.she.fa.Tum
and they will judge them
8199
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp | Suf-Op3m-p3mp
וְהִצְדִּ֙יקוּ֙
ve.hitz.Di.ku
and they will declare righteous
6663
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַצַּדִּ֔יק
ha.tza.Dik
the righteous [one]
6662
Art-h | Adj-ms
וְהִרְשִׁ֖יעוּ
ve.hir.Shi.'u
and they will condemn as guilty
7561
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָרָשָֽׁע׃
ha.ra.Sha'
the guilty [one]
7563
Art-h | N-ms