Log in

Deuteronomy 24:9 Deu 24:9

‹ prev next ›
Original
זָכ֕וֹר אֵ֧ת אֲשֶׁר־ עָשָׂ֛ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְמִרְיָ֑ם בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃ ס
English (KJV)
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
9#5535
זָכ֕וֹר
za.Khor
remember
2142
V-Qal-InfAbs-a
אֵ֧ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[that] which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֛ה
'a.Sah
he did
6213
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְמִרְיָ֑ם
le.mir.Yam
to Miriam
4813
Prep-l | N-pr-f
בַּדֶּ֖רֶךְ
ba.De.rekh
on the way
1870
Prep-b | N-bs
בְּצֵאתְכֶ֥ם
be.tze.te.Khem
when came out you
3318
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp2m-p2mp
מִמִּצְרָֽיִם׃ ס
mi.mitz.Ra.yim
from Egypt
4714
Prep-m | N-pr