Log in

Deuteronomy 24:7 Deu 24:7

‹ prev next ›
Original
כִּי־ יִמָּצֵ֣א אִ֗ישׁ גֹּנֵ֨ב נֶ֤פֶשׁ מֵאֶחָיו֙ מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהִתְעַמֶּר־ בּ֖וֹ וּמְכָר֑וֹ וּמֵת֙ הַגַּנָּ֣ב הַה֔וּא וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃
English (KJV)
If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.
7#5533
כִּי־
ki-
if
3588
Conj-ky
יִמָּצֵ֣א
yi.ma.Tze'
he will be found
4672
V-NifalPass-Imperf-3ms
אִ֗ישׁ
'Ish
anyone
0376
N-ms
גֹּנֵ֨ב
go.Nev
stealing
1589
V-Qal-Part-msa
נֶ֤פֶשׁ
Ne.fesh
a person
5315
N-fs
מֵאֶחָיו֙
me.'e.Chav
any of countrymen his
0251
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִבְּנֵ֣י
mi.be.Nei
any of [the] people of
1121
Prep-m | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְהִתְעַמֶּר־
ve.hit.'a.mer-
and he will treat as a slave
6014
c | V-Hith-ConsecPerf-3ms
בּ֖וֹ
bo
<in> <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
וּמְכָר֑וֹ
u.me.kha.Ro
and he will sell him
4376
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וּמֵת֙
u.Met
and he will die
4191
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַגַּנָּ֣ב
ha.ga.Nav
the thief
1590
Art-h | N-ms
הַה֔וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
וּבִֽעַרְתָּ֥
u.vi.'ar.Ta
and you will remove
1197
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
הָרָ֖ע
ha.Ra'
the evil
7451
Art-h | Adj-ms
מִקִּרְבֶּֽךָ׃
mi.kir.Be.cha
from midst your
7130
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms