Log in

Deuteronomy 24:4 Deu 24:4

‹ prev next ›
Original
לֹא־ יוּכַ֣ל בַּעְלָ֣הּ הָרִאשׁ֣וֹן אֲשֶֽׁר־ שִׁ֠לְּחָהּ לָשׁ֨וּב לְקַחְתָּ֜הּ לִהְי֧וֹת ל֣וֹ לְאִשָּׁ֗ה אַחֲרֵי֙ אֲשֶׁ֣ר הֻטַּמָּ֔אָה כִּֽי־ תוֹעֵבָ֥ה הִ֖וא לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹ֤א תַחֲטִיא֙ אֶת־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָֽה׃ ס
English (KJV)
Her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the LORD: and thou shalt not cause the land to sin, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.
4#5530
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יוּכַ֣ל
yu.Khal
he will be able
3201
V-Qal-Imperf-3ms
בַּעְלָ֣הּ
ba'.Lah
husband her
1167
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
הָרִאשׁ֣וֹן
ha.ri.Shon
<the> former
7223
Art-h | Adj-ms
אֲשֶֽׁר־
'a.she.ro.Shi-
who
0834
Rel-'shr
שִׁ֠לְּחָהּ
Shi.le.chah
he sent away her
7971
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
לָשׁ֨וּב
la.Shuv
to return
7725
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְקַחְתָּ֜הּ
le.kach.Tah
to take her
3947
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs
לִהְי֧וֹת
lih.Yot
to become
1961
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
ל֣וֹ
lo
of him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
לְאִשָּׁ֗ה
le.'i.Shah
<into> wife
0802
Prep-l | N-fs
אַחֲרֵי֙
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
הֻטַּמָּ֔אָה
hu.ta.Ma.'ah
she has been declared unclean
2930
V-u-Perf-3fs
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
תוֹעֵבָ֥ה
to.'e.Vah
[is] an abomination
8441
N-fs
הִ֖וא
hi'
that
1931
Pro-p3fs
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תַחֲטִיא֙
ta.cha.Ti'
you will cause to sin
2398
V-Hifil-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
נֹתֵ֥ן
no.Ten
[is] about to give
5414
V-Qal-Part-msa
לְךָ֖
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
נַחֲלָֽה׃ ס
na.cha.Lah
an inheritance
5159
N-fs