Log in

Deuteronomy 24:19 Deu 24:19

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י תִקְצֹר֩ קְצִֽירְךָ֨ בְשָׂדֶ֜ךָ וְשָֽׁכַחְתָּ֧ עֹ֣מֶר בַּשָּׂדֶ֗ה לֹ֤א תָשׁוּב֙ לְקַחְתּ֔וֹ לַגֵּ֛ר לַיָּת֥וֹם וְלָאַלְמָנָ֖ה יִהְיֶ֑ה לְמַ֤עַן יְבָרֶכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל מַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃
English (KJV)
When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.
19#5545
כִּ֣י
ki
if
3588
Conj-ky
תִקְצֹר֩
tik.Tzor
you will harvest
7114
V-Qal-Imperf-2ms
קְצִֽירְךָ֨
ke.tzi.re.Cha
harvest your
7105
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְשָׂדֶ֜ךָ
ve.sa.De.kha
in field your
7704
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְשָֽׁכַחְתָּ֧
ve.sha.khach.Ta
and you will forget
7911
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
עֹ֣מֶר
'O.mer
a sheaf
6016
N-ms
בַּשָּׂדֶ֗ה
ba.sa.Deh
in the field
7704
Prep-b | N-ms
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
תָשׁוּב֙
ta.Shuv
you will return
7725
V-Qal-Imperf-2ms
לְקַחְתּ֔וֹ
le.kach.To
to fetch it
3947
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
לַגֵּ֛ר
la.Ger
to the sojourner
1616
Prep-l | N-ms
לַיָּת֥וֹם
lai.ya.Tom
to the fatherless one
3490
Prep-l | N-ms
וְלָאַלְמָנָ֖ה
ve.la.'al.ma.Nah
and to the widow
0490
Conj-w | Prep-l | N-fs
יִהְיֶ֑ה
yih.Yeh
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לְמַ֤עַן
le.Ma.'an
so that
4616
Conj-m`n
יְבָרֶכְךָ֙
ye.va.rekh.Kha
he may bless you
1288
V-Piel-Juss-3ms | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּכֹ֖ל
be.Khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
מַעֲשֵׂ֥ה
ma.'a.Seh
[the] work of
4639
N-ms-c
יָדֶֽיךָ׃
ya.Dei.kha
hands your
3027
N-bd-c | Suf-Ps2m-p2ms