Log in

Deuteronomy 24:1 Deu 24:1

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ יִקַּ֥ח אִ֛ישׁ אִשָּׁ֖ה וּבְעָלָ֑הּ וְהָיָ֞ה אִם־ לֹ֧א תִמְצָא־ חֵ֣ן בְּעֵינָ֗יו כִּי־ מָ֤צָא בָהּ֙ עֶרְוַ֣ת דָּבָ֔ר וְכָ֨תַב לָ֜הּ סֵ֤פֶר כְּרִיתֻת֙ וְנָתַ֣ן בְּיָדָ֔הּ וְשִׁלְּחָ֖הּ מִבֵּיתֽוֹ׃
English (KJV)
When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
1#5527
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
יִקַּ֥ח
yi.Kach
he will take
3947
V-Qal-Imperf-3ms
אִ֛ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
אִשָּׁ֖ה
'i.Shah
a woman
0802
N-fs
וּבְעָלָ֑הּ
u.ve.'a.Lah
and he will marry her
1166
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
וְהָיָ֞ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֧א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִמְצָא־
tim.tza'-
she will find
4672
V-Qal-Imperf-3fs
חֵ֣ן
chen
favor
2580
N-ms
בְּעֵינָ֗יו
be.'ei.Nav
in view his
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
מָ֤צָא
Ma.tza'
he has found
4672
V-Qal-Perf-3ms
בָהּ֙
vah
in <the> her
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
עֶרְוַ֣ת
'er.Vat
[the] nakedness of
6172
N-fs-c
דָּבָ֔ר
da.Var
a thing
1697
N-ms
וְכָ֨תַב
ve.Kha.tav
and he will write
3789
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לָ֜הּ
lah
for <the> her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
סֵ֤פֶר
Se.fer
a document of
5612
N-ms-c
כְּרִיתֻת֙
ke.ri.Tut
divorce
3748
N-fs
וְנָתַ֣ן
ve.na.Tan
and he will give [it]
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בְּיָדָ֔הּ
be.ya.Dah
in hand her
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְשִׁלְּחָ֖הּ
ve.shi.le.Chah
and he will send away her
7971
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
מִבֵּיתֽוֹ׃
mi.bei.To
from house his
1004
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms