Log in

Deuteronomy 23:13 Deu 23:13

‹ prev next ›
Original
וְיָתֵ֛ד תִּהְיֶ֥ה לְךָ֖ עַל־ אֲזֵנֶ֑ךָ וְהָיָה֙ בְּשִׁבְתְּךָ֣ ח֔וּץ וְחָפַרְתָּ֣ה בָ֔הּ וְשַׁבְתָּ֖ וְכִסִּ֥יתָ אֶת־ צֵאָתֶֽךָ׃
English (KJV)
And thou shalt have a paddle upon thy weapon; and it shall be, when thou wilt ease thyself abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee:
13#5514
וְיָתֵ֛ד
ve.ya.Ted
and a spade
3489
Conj-w | N-fs
תִּהְיֶ֥ה
tih.Yeh
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3fs
לְךָ֖
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
עַל־
'al-
with
5921
Prep-`l
אֲזֵנֶ֑ךָ
'a.ze.Ne.kha
equipment your
0240
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בְּשִׁבְתְּךָ֣
be.shiv.te.Kha
when sitting down you
3427
Prep-b | V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss2m-p2ms
ח֔וּץ
Chutz
outside
2351
N-ms
וְחָפַרְתָּ֣ה
ve.cha.far.Tah
and you will dig
2658
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
בָ֔הּ
Vah
with <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
וְשַׁבְתָּ֖
ve.shav.Ta
and you will turn
7725
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
וְכִסִּ֥יתָ
ve.khi.Si.ta
and you will cover
3680
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
צֵאָתֶֽךָ׃
tze.'a.Te.kha
excrement your
6627
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms