Log in

Deuteronomy 22:28 Deu 22:28

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ יִמְצָ֣א אִ֗ישׁ נַעֲרָ֤ה בְתוּלָה֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־ אֹרָ֔שָׂה וּתְפָשָׂ֖הּ וְשָׁכַ֣ב עִמָּ֑הּ וְנִמְצָֽאוּ׃
English (KJV)
If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;
28#5499
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
יִמְצָ֣א
yim.Tza'
he will find
4672
V-Qal-Imperf-3ms
אִ֗ישׁ
'Ish
a man
0376
N-ms
נַעֲרָ֤ה
na.'ar
a young woman
5291
N-fs
בְתוּלָה֙
ve.tu.Lah
a virgin
1330
N-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
אֹרָ֔שָׂה
'o.Ra.sah
she is betrothed
0781
V-Pual-Perf-3fs
וּתְפָשָׂ֖הּ
u.te.fa.Sah
and he will seize her
8610
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
וְשָׁכַ֣ב
ve.sha.Khav
and he will lie
7901
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עִמָּ֑הּ
'i.Mah
with her
5973
Prep-`m | Suf-Os3f-p3fs
וְנִמְצָֽאוּ׃
ve.nim.Tza.'u
and they will be found
4672
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp