Log in

Deuteronomy 21:5 Deu 21:5

‹ prev next ›
Original
וְנִגְּשׁ֣וּ הַכֹּהֲנִים֮ בְּנֵ֣י לֵוִי֒ כִּ֣י בָ֗ם בָּחַ֞ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לְשָׁ֣רְת֔וֹ וּלְבָרֵ֖ךְ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וְעַל־ פִּיהֶ֥ם יִהְיֶ֖ה כָּל־ רִ֥יב וְכָל־ נָֽגַע׃
English (KJV)
And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:
5#5453
וְנִגְּשׁ֣וּ
ve.ni.ge.Shu
and they will draw near
5066
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3cp
הַכֹּהֲנִים֮
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
לֵוִי֒
le.Vi
Levi
3878
N-pr-m
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
בָ֗ם
Vam
<in> <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
בָּחַ֞ר
ba.Char
he has chosen
0977
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְשָׁ֣רְת֔וֹ
le.Sha.re.To
to serve him
8334
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
וּלְבָרֵ֖ךְ
u.le.va.Rekh
and to bless
1288
Conj-w | Prep-l | V-Piel-InfCons-c
בְּשֵׁ֣ם
be.Shem
in [the] name of
8034
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
פִּיהֶ֥ם
pi.Hem
mouth their
6310
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
יִהְיֶ֖ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
רִ֥יב
riv
dispute
7379
N-ms
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
נָֽגַע׃
Na.ga'
wound
5061
N-ms