Log in

Deuteronomy 21:21 Deu 21:21

‹ prev next ›
Original
וּ֠רְגָמֻהוּ כָּל־ אַנְשֵׁ֨י עִיר֤וֹ בָֽאֲבָנִים֙ וָמֵ֔ת וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׁמְע֥וּ וְיִרָֽאוּ׃ ס
English (KJV)
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.
21#5469
וּ֠רְגָמֻהוּ
U.re.ga.mu.hu
and they will stone him
7275
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp | Suf-Os3m-p3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אַנְשֵׁ֨י
'an.Shei
[the] men of
0582
N-mp-c
עִיר֤וֹ
i.Ro
city his
5892
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
בָֽאֲבָנִים֙
va.'a.va.Nim
with <the> stones
0068
Prep-b | N-fp
וָמֵ֔ת
va.Met
and he will die
4191
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וּבִֽעַרְתָּ֥
u.vi.'ar.Ta
and you will remove
1197
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
הָרָ֖ע
ha.Ra'
the evil
7451
Art-h | Adj-ms
מִקִּרְבֶּ֑ךָ
mi.kir.Be.cha
from midst your
7130
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
יִשְׁמְע֥וּ
yish.me.'U
they will hear
8085
V-Qal-Imperf-3mp
וְיִרָֽאוּ׃ ס
ve.yi.Ra.'u
and they may fear
3372
Conj-w | V-Qal-u-3mp