Log in

Deuteronomy 21:19 Deu 21:19

‹ prev next ›
Original
וְתָ֥פְשׂוּ ב֖וֹ אָבִ֣יו וְאִמּ֑וֹ וְהוֹצִ֧יאוּ אֹת֛וֹ אֶל־ זִקְנֵ֥י עִיר֖וֹ וְאֶל־ שַׁ֥עַר מְקֹמֽוֹ׃
English (KJV)
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
19#5467
וְתָ֥פְשׂוּ
ve.Ta.fe.su
and they will seize
8610
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
ב֖וֹ
vo
<in> <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
אָבִ֣יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאִמּ֑וֹ
ve.'i.Mo
and mother his
0517
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהוֹצִ֧יאוּ
ve.ho.Tzi.'u
and they will bring out
3318
c | V-Hifil-ConsecPerf-3cp
אֹת֛וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
זִקְנֵ֥י
zik.Nei
[the] elders of
2205
Adj-mp-c
עִיר֖וֹ
i.Ro
city his
5892
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
שַׁ֥עַר
Sha.'ar
[the] gate of
8179
N-ms-c
מְקֹמֽוֹ׃
me.ko.Mo
place his
4725
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms