Log in

Deuteronomy 21:18 Deu 21:18

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ יִהְיֶ֣ה לְאִ֗ישׁ בֵּ֚ן סוֹרֵ֣ר וּמוֹרֶ֔ה אֵינֶ֣נּוּ שֹׁמֵ֔עַ בְּק֥וֹל אָבִ֖יו וּבְק֣וֹל אִמּ֑וֹ וְיסְּר֣וּ אֹת֔וֹ וְלֹ֥א יִשְׁמַ֖ע אֲלֵיהֶֽם׃
English (KJV)
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
18#5466
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
יִהְיֶ֣ה
yih.Yeh
he will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לְאִ֗ישׁ
le.'Ish
to anyone
0376
Prep-l | N-ms
בֵּ֚ן
ben
a son
1121
N-ms
סוֹרֵ֣ר
so.Rer
stubborn
5637
V-Qal-Part-msa
וּמוֹרֶ֔ה
u.mo.Reh
and rebellious
4784
Conj-w | V-Qal-Part-msa
אֵינֶ֣נּוּ
'ei.Ne.nu
not he
0369
N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
שֹׁמֵ֔עַ
sho.Me.a'
[is] listening
8085
V-Qal-Part-msa
בְּק֥וֹל
be.Kol
to [the] voice of
6963
Prep-b | N-ms-c
אָבִ֖יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּבְק֣וֹל
u.ve.Kol
and to [the] voice of
6963
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
אִמּ֑וֹ
'i.Mo
mother his
0517
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְיסְּר֣וּ
ve.yi.se.Ru
and they will discipline
3256
c | V-Piel-ConsecPerf-3cp
אֹת֔וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִשְׁמַ֖ע
yish.Ma'
he will listen
8085
V-Qal-Imperf-3ms
אֲלֵיהֶֽם׃
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp