Log in

Deuteronomy 20:17 Deu 20:17

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ הַחֲרֵ֣ם תַּחֲרִימֵ֗ם הַחִתִּ֤י וְהָאֱמֹרִי֙ הַכְּנַעֲנִ֣י וְהַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
English (KJV)
But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD thy God hath commanded thee:
17#5445
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
הַחֲרֵ֣ם
ha.cha.Rem
certainly <to totally destroy>
2763
V-Hifil-InfAbs-a
תַּחֲרִימֵ֗ם
ta.cha.ri.Mem
you will totally destroy them
2763
V-Hifil-Imperf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
הַחִתִּ֤י
ha.chi.Ti
the Hittite[s]
2850
Art-h | N-gent-ms
וְהָאֱמֹרִי֙
ve.ha.'e.mo.Ri
and the Amorite[s]
0567
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
הַכְּנַעֲנִ֣י
ha.ke.na.'a.Ni
the Canaanite[s]
3669
Art-h | N-gent-ms
וְהַפְּרִזִּ֔י
ve.hap.pe.ri.Zi
and the Perizzite[s]
6522
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
הַחִוִּ֖י
ha.chi.Vi
the Hivite[s]
2340
Art-h | N-gent-ms
וְהַיְבוּסִ֑י
ve.hay.vu.Si
and the Jebusite[s]
2983
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוְּךָ֖
tzi.ve.Kha
he commanded you
6680
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶֽיךָ׃
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms