Log in

Deuteronomy 20:11 Deu 20:11

‹ prev next ›
Original
וְהָיָה֙ אִם־ שָׁל֣וֹם תַּֽעַנְךָ֔ וּפָתְחָ֖ה לָ֑ךְ וְהָיָ֞ה כָּל־ הָעָ֣ם הַנִּמְצָא־ בָ֗הּ יִהְי֥וּ לְךָ֛ לָמַ֖ס וַעֲבָדֽוּךָ׃
English (KJV)
And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.
11#5439
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
שָׁל֣וֹם
sha.Lom
peace
7965
N-ms
תַּֽעַנְךָ֔
ta.'an.Kha
it will answer you
6030
V-Qal-Imperf-3fs | Suf-Os2m-p2ms
וּפָתְחָ֖ה
u.fa.te.Chah
and it will open
6605
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
לָ֑ךְ
Lakh
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וְהָיָ֞ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָ֣ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הַנִּמְצָא־
ha.nim.tza'-
which is found
4672
Art-h | V-NifalPass-Part-msa
בָ֗הּ
Vah
in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
יִהְי֥וּ
yih.Yu
they will become
1961
V-Qal-Imperf-3mp
לְךָ֛
le.Kha
for <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
לָמַ֖ס
la.Mas
<into> forced labor
4522
Prep-l | N-ms
וַעֲבָדֽוּךָ׃
va.'a.va.Du.kha
and they will serve you
5647
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp | Suf-Os2m-p2ms