Log in

Deuteronomy 2:9 Deu 2:9

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י אֶל־ תָּ֙צַר֙ אֶת־ מוֹאָ֔ב וְאַל־ תִּתְגָּ֥ר בָּ֖ם מִלְחָמָ֑ה כִּ֠י לֹֽא־ אֶתֵּ֨ן לְךָ֤ מֵֽאַרְצוֹ֙ יְרֻשָּׁ֔ה כִּ֣י לִבְנֵי־ ל֔וֹט נָתַ֥תִּי אֶת־ עָ֖ר יְרֻשָּֽׁה׃
English (KJV)
And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
9#4948
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵלַ֗י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
תָּ֙צַר֙
ta.tzar
you may provoke
6696
V-Qal-Juss-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מוֹאָ֔ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
וְאַל־
ve.'al-
and may not
0408
Conj-w | Neg-'l
תִּתְגָּ֥ר
tit.Gar
you engage in strife
1624
V-Hith-Juss-2ms
בָּ֖ם
bam
with them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
מִלְחָמָ֑ה
mil.cha.Mah
battle
4421
N-fs
כִּ֠י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
אֶתֵּ֨ן
'e.Ten
I will give
5414
V-Qal-Imperf-1cs
לְךָ֤
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
מֵֽאַרְצוֹ֙
me.'ar.Tzo
any of land his
0776
Prep-m | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
יְרֻשָּׁ֔ה
ye.ru.Shah
a possession
3425
N-fs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לִבְנֵי־
liv.nei-
to [the] descendants of
1121
Prep-l | N-mp-c
ל֔וֹט
Lot
Lot
3876
N-pr-m
נָתַ֥תִּי
na.Ta.ti
I have given
5414
V-Qal-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עָ֖ר
'ar
Ar
6144
N-pr
יְרֻשָּֽׁה׃
ye.ru.shah
a possession
3425
N-fs