Log in

Deuteronomy 2:31 Deu 2:31

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י רְאֵ֗ה הַֽחִלֹּ֙תִי֙ תֵּ֣ת לְפָנֶ֔יךָ אֶת־ סִיחֹ֖ן וְאֶת־ אַרְצ֑וֹ הָחֵ֣ל רָ֔שׁ לָרֶ֖שֶׁת אֶת־ אַרְצֽוֹ׃
English (KJV)
And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
31#4970
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֵלַ֔י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
רְאֵ֗ה
re.'Eh
see
7200
V-Qal-Imp-2ms
הַֽחִלֹּ֙תִי֙
ha.chi.Lo.ti
I have begun
2490
V-Hifil-Perf-1cs
תֵּ֣ת
tet
to deliver up
5414
V-Qal-InfCons-c
לְפָנֶ֔יךָ
le.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
סִיחֹ֖ן
si.Chon
Sihon
5511
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אַרְצ֑וֹ
'ar.Tzo
land his
0776
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
הָחֵ֣ל
ha.Chel
begin
2490
V-Hifil-Imp-2ms
רָ֔שׁ
Rash
take possession
3423
V-Qal-Imp-2ms
לָרֶ֖שֶׁת
la.Re.shet
to take possession of
3423
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַרְצֽוֹ׃
'ar.Tzo
land his
0776
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms