Log in

Deuteronomy 2:12 Deu 2:12

‹ prev next ›
Original
וּבְשֵׂעִ֞יר יָשְׁב֣וּ הַחֹרִים֮ לְפָנִים֒ וּבְנֵ֧י עֵשָׂ֣ו יִֽירָשׁ֗וּם וַיַּשְׁמִידוּם֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם וַיֵּשְׁב֖וּ תַּחְתָּ֑ם כַּאֲשֶׁ֧ר עָשָׂ֣ה יִשְׂרָאֵ֗ל לְאֶ֙רֶץ֙ יְרֻשָּׁת֔וֹ אֲשֶׁר־ נָתַ֥ן יְהוָ֖ה לָהֶֽם׃
English (KJV)
The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the LORD gave unto them.
12#4951
וּבְשֵׂעִ֞יר
u.ve.se.'Ir
and in Seir
8165
Conj-w | Prep-b | N-pr
יָשְׁב֣וּ
ya.she.Vu
they dwelt
3427
V-Qal-Perf-3cp
הַחֹרִים֮
ha.cho.Rim
the Horites
2752
Art-h | N-gent-mp
לְפָנִים֒
le.fa.Nim
<to> before
6440
Prep-l | N-mp
וּבְנֵ֧י
u.ve.Nei
and [the] descendants of
1121
Conj-w | N-mp-c
עֵשָׂ֣ו
'e.Sav
Esau
6215
N-pr-m
יִֽירָשׁ֗וּם
yi.ra.Shum
they dispossessed them
3423
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-Op3m-p3mp
וַיַּשְׁמִידוּם֙
vai.yash.mi.Dum
and they destroyed them
8045
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | Suf-Op3m-p3mp
מִפְּנֵיהֶ֔ם
mi.pe.nei.Hem
from before them
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיֵּשְׁב֖וּ
vai.ye.she.Vu
and they dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
תַּחְתָּ֑ם
tach.Tam
in place of them
8478
N-ms-c | Suf-Op3m-p3mp
כַּאֲשֶׁ֧ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
עָשָׂ֣ה
'a.Sah
it did
6213
V-Qal-Perf-3ms
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לְאֶ֙רֶץ֙
le.'E.retz
to [the] land of
0776
Prep-l | N-fs-c
יְרֻשָּׁת֔וֹ
ye.ru.sha.To
possession its
3425
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֥ן
na.Tan
he gave
5414
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לָהֶֽם׃
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp