Log in

Deuteronomy 19:8 Deu 19:8

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ יַרְחִ֞יב יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֶת־ גְּבֻ֣לְךָ֔ כַּאֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֶ֑יךָ וְנָ֤תַן לְךָ֙ אֶת־ כָּל־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר לָתֵ֥ת לַאֲבֹתֶֽיךָ׃
English (KJV)
And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;
8#5415
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
יַרְחִ֞יב
yar.Chiv
he will enlarge
7337
V-Hifil-Imperf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
גְּבֻ֣לְךָ֔
ge.Vul.kha
territory your
1366
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
נִשְׁבַּ֖ע
nish.Ba'
he swore
7650
V-NifalPass-Perf-3ms
לַאֲבֹתֶ֑יךָ
la.'a.vo.Tei.kha
to ancestors your
0001
Prep-l | N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְנָ֤תַן
ve.Na.tan
and he will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לְךָ֙
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֖ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
לָתֵ֥ת
la.Tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לַאֲבֹתֶֽיךָ׃
la.'a.vo.Tei.kha
to ancestors your
0001
Prep-l | N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms