Log in

Deuteronomy 19:20 Deu 19:20

‹ prev next ›
Original
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים יִשְׁמְע֣וּ וְיִרָ֑אוּ וְלֹֽא־ יֹסִ֨פוּ לַעֲשׂ֜וֹת ע֗וֹד כַּדָּבָ֥ר הָרָ֛ע הַזֶּ֖ה בְּקִרְבֶּֽךָ׃
English (KJV)
And those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
20#5427
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים
ve.ha.nish.'a.Rim
and the remainder
7604
Conj-w | Art-h | V-NifalPass-Part-mpa
יִשְׁמְע֣וּ
yish.me.'U
they will hear
8085
V-Qal-Imperf-3mp
וְיִרָ֑אוּ
ve.yi.Ra.'u
and they may fear
3372
Conj-w | V-Qal-u-3mp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יֹסִ֨פוּ
yo.Si.fu
they will repeat
3254
V-Hifil-Imperf-3mp
לַעֲשׂ֜וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
ע֗וֹד
od
again
5750
Adj-ms
כַּדָּבָ֥ר
ka.da.Var
like the thing
1697
Prep-k | N-ms
הָרָ֛ע
ha.Ra'
<the> evil
7451
Art-h | Adj-ms
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
בְּקִרְבֶּֽךָ׃
be.kir.Be.cha
in midst your
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms