Log in

Deuteronomy 19:11 Deu 19:11

‹ prev next ›
Original
וְכִֽי־ יִהְיֶ֥ה אִישׁ֙ שֹׂנֵ֣א לְרֵעֵ֔הוּ וְאָ֤רַב לוֹ֙ וְקָ֣ם עָלָ֔יו וְהִכָּ֥הוּ נֶ֖פֶשׁ וָמֵ֑ת וְנָ֕ס אֶל־ אַחַ֖ת הֶעָרִ֥ים הָאֵֽל׃
English (KJV)
But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:
11#5418
וְכִֽי־
ve.khi-
and if
3588
Conj-w | Conj-ky
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
he will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
אִישׁ֙
'ish
anyone
0376
N-ms
שֹׂנֵ֣א
so.Ne'
hating
8130
V-Qal-Part-msa
לְרֵעֵ֔הוּ
le.re.'E.hu
<to> neighbor his
7453
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאָ֤רַב
ve.'A.rav
and he will lie in wait
0693
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לוֹ֙
lo
for <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וְקָ֣ם
ve.Kam
and he will rise up
6965
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עָלָ֔יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
וְהִכָּ֥הוּ
ve.hi.Ka.hu
and he will strike him
5221
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
נֶ֖פֶשׁ
Ne.fesh
life
5315
N-fs
וָמֵ֑ת
va.Met
and he will die
4191
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וְנָ֕ס
ve.Nas
and he will flee
5127
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַחַ֖ת
'a.Chat
one of
0259
N-fs-c
הֶעָרִ֥ים
he.'a.Rim
the cities
5892
Art-h | N-mp
הָאֵֽל׃
ha.'El
<the> these
0411
Art-h | Cond-'l