Log in

Deuteronomy 18:22 Deu 18:22

‹ prev next ›
Original
אֲשֶׁר֩ יְדַבֵּ֨ר הַנָּבִ֜יא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֗ה וְלֹֽא־ יִהְיֶ֤ה הַדָּבָר֙ וְלֹ֣א יָב֔וֹא ה֣וּא הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־ דִבְּר֖וֹ יְהוָ֑ה בְּזָדוֹן֙ דִּבְּר֣וֹ הַנָּבִ֔יא לֹ֥א תָג֖וּר מִמֶּֽנּוּ׃ ס
English (KJV)
When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the LORD hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
22#5407
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
יְדַבֵּ֨ר
ye.da.Ber
he will speak
1696
V-Piel-Imperf-3ms
הַנָּבִ֜יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
בְּשֵׁ֣ם
be.Shem
in [the] name of
8034
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִהְיֶ֤ה
yih.Yeh
it will happen
1961
V-Qal-Imperf-3ms
הַדָּבָר֙
ha.da.Var
the thing
1697
Art-h | N-ms
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָב֔וֹא
ya.Vo'
it will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
ה֣וּא
hu'
that
1931
Pro-p3ms
הַדָּבָ֔ר
ha.da.Var
[is] the word
1697
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
דִבְּר֖וֹ
di.be.Ro
he has spoken it
1696
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּזָדוֹן֙
be.za.dOn
with presumption
2087
Prep-b | N-ms
דִּבְּר֣וֹ
di.be.Ro
he has spoken it
1696
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
הַנָּבִ֔יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תָג֖וּר
ta.Gur
you will be afraid
1481
V-Qal-Imperf-2ms
מִמֶּֽנּוּ׃ ס
mi.Me.nu
from him
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms