Log in

Deuteronomy 18:14 Deu 18:14

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י׀ הַגּוֹיִ֣ם הָאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ יוֹרֵ֣שׁ אוֹתָ֔ם אֶל־ מְעֹנְנִ֥ים וְאֶל־ קֹסְמִ֖ים יִשְׁמָ֑עוּ וְאַתָּ֕ה לֹ֣א כֵ֔ן נָ֛תַן לְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
English (KJV)
For these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.
14#5399
כִּ֣י׀
ki
for
3588
Conj-ky
הַגּוֹיִ֣ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
הָאֵ֗לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אַתָּה֙
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
יוֹרֵ֣שׁ
yo.Resh
[are] about to dispossess
3423
V-Qal-Part-msa
אוֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מְעֹנְנִ֥ים
me.'o.ne.Nim
soothsayers
6049
V-Piel-Part-mpa
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
קֹסְמִ֖ים
ko.se.Mim
diviners
7080
V-Qal-Part-mpa
יִשְׁמָ֑עוּ
yish.Ma.'u
they listen
8085
V-Qal-Imperf-3mp
וְאַתָּ֕ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
כֵ֔ן
Khen
thus
3651
Adv
נָ֛תַן
Na.tan
he has permitted
5414
V-Qal-Perf-3ms
לְךָ֖
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶֽיךָ׃
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms