Log in

Deuteronomy 17:3 Deu 17:3

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֗לֶךְ וַֽיַּעֲבֹד֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לָהֶ֑ם וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ׀ א֣וֹ לַיָּרֵ֗חַ א֛וֹ לְכָל־ צְבָ֥א הַשָּׁמַ֖יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־ צִוִּֽיתִי׃
English (KJV)
And hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;
3#5368
וַיֵּ֗לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he has gone
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַֽיַּעֲבֹד֙
vai.ya.'a.Vod
and he has served
5647
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
gods
0430
N-mp
אֲחֵרִ֔ים
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
vai.yish.Ta.chu
and he has bowed down
7812
c | V-Hitpolel-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֑ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ׀
ve.la.She.mesh
and to the sun
8121
Conj-w | Prep-l | N-bs
א֣וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
לַיָּרֵ֗חַ
lai.ya.Re.ach
to the moon
3394
Prep-l | N-ms
א֛וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
לְכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
צְבָ֥א
tze.Va'
[the] host of
6635
N-ms-c
הַשָּׁמַ֖יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
צִוִּֽיתִי׃
tzi.Vi.ti
I have commanded
6680
V-Piel-Perf-1cs