Log in

Deuteronomy 17:20 Deu 17:20

‹ prev next ›
Original
לְבִלְתִּ֤י רוּם־ לְבָבוֹ֙ מֵֽאֶחָ֔יו וּלְבִלְתִּ֛י ס֥וּר מִן־ הַמִּצְוָ֖ה יָמִ֣ין וּשְׂמֹ֑אול לְמַעַן֩ יַאֲרִ֨יךְ יָמִ֧ים עַל־ מַמְלַכְתּ֛וֹ ה֥וּא וּבָנָ֖יו בְּקֶ֥רֶב יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
English (KJV)
That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.
20#5385
לְבִלְתִּ֤י
le.vil.Ti
to not
1115
Prep-l | N-bs-c
רוּם־
rum-
to be high
7311
V-Qal-InfCons-c
לְבָבוֹ֙
le.va.Vo
heart his
3824
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מֵֽאֶחָ֔יו
me.'e.Chav
more than countrymen his
0251
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּלְבִלְתִּ֛י
u.le.vil.Ti
and to not
1115
Conj-w | Prep-l | N-bs-c
ס֥וּר
sur
to turn aside
5493
V-Qal-InfCons-c
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַמִּצְוָ֖ה
ha.mitz.Vah
the commandment
4687
Art-h | N-fs
יָמִ֣ין
ya.Min
right [hand]
3225
N-fs
וּשְׂמֹ֑אול
u.se.Mol
and left [hand]
8040
Conj-w | N-ms
לְמַעַן֩
le.ma.'An
so that
4616
Conj-m`n
יַאֲרִ֨יךְ
ya.'a.Rikh
he may prolong
0748
V-Hifil-Juss-3ms
יָמִ֧ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
מַמְלַכְתּ֛וֹ
mam.lakh.To
kingdom his
4467
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
ה֥וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וּבָנָ֖יו
u.va.Nav
and descendants his
1121
Conj-w | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּקֶ֥רֶב
be.Ke.rev
in [the] midst of
7130
Prep-b | N-ms-c
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr