Log in

Deuteronomy 17:15 Deu 17:15

‹ prev next ›
Original
שׂ֣וֹם תָּשִׂ֤ים עָלֶ֙יךָ֙ מֶ֔לֶךְ אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּ֑וֹ מִקֶּ֣רֶב אַחֶ֗יךָ תָּשִׂ֤ים עָלֶ֙יךָ֙ מֶ֔לֶךְ לֹ֣א תוּכַ֗ל לָתֵ֤ת עָלֶ֙יךָ֙ אִ֣ישׁ נָכְרִ֔י אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ אָחִ֖יךָ הֽוּא׃
English (KJV)
Thou shalt in any wise set him king over thee, whom the LORD thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.
15#5380
שׂ֣וֹם
Som
indeed <appoint>
7760
V-Qal-InfCons-c
תָּשִׂ֤ים
ta.Sim
you will appoint
7760
V-Qal-Imperf-2ms
עָלֶ֙יךָ֙
'a.Lei.kha
over yourself
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
מֶ֔לֶךְ
Me.lekh
a king
4428
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
יִבְחַ֛ר
yiv.Char
he will choose
0977
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
בּ֑וֹ
bo
<in> <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
מִקֶּ֣רֶב
mi.Ke.rev
from [the] midst of
7130
Prep-m | N-ms-c
אַחֶ֗יךָ
'a.Chei.Kha
countrymen your
0251
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
תָּשִׂ֤ים
ta.Sim
you will appoint
7760
V-Qal-Imperf-2ms
עָלֶ֙יךָ֙
'a.Lei.kha
over yourself
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
מֶ֔לֶךְ
Me.lekh
a king
4428
N-ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תוּכַ֗ל
tu.Khal
you will be able
3201
V-Qal-Imperf-2ms
לָתֵ֤ת
la.Tet
to set
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עָלֶ֙יךָ֙
'a.Lei.kha
over yourself
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
אִ֣ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
נָכְרִ֔י
na.khe.Ri
foreign
5237
Adj-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
אָחִ֖יךָ
'a.Chi.kha
[is] countryman your
0251
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
הֽוּא׃
Hu'
he
1931
Pro-p3ms