Log in

Deuteronomy 17:14 Deu 17:14

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ תָבֹ֣א אֶל־ הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ נֹתֵ֣ן לָ֔ךְ וִֽירִשְׁתָּ֖הּ וְיָשַׁ֣בְתָּה בָּ֑הּ וְאָמַרְתָּ֗ אָשִׂ֤ימָה עָלַי֙ מֶ֔לֶךְ כְּכָל־ הַגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹתָֽי׃
English (KJV)
When thou art come unto the land which the LORD thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me;
14#5379
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
תָבֹ֣א
ta.Vo'
you will go
0935
V-Qal-Imperf-2ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הָאָ֗רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
נֹתֵ֣ן
no.Ten
[is] about to give
5414
V-Qal-Part-msa
לָ֔ךְ
Lakh
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
וִֽירִשְׁתָּ֖הּ
vi.rish.Tah
and you will take possession of it
3423
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms | Suf-Os3f-p3fs
וְיָשַׁ֣בְתָּה
ve.ya.Shav.tah
and you will dwell
3427
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
בָּ֑הּ
Bah
in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
וְאָמַרְתָּ֗
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אָשִׂ֤ימָה
'a.Si.mah
let me appoint
7760
V-Qal-InfCons-1cs
עָלַי֙
'a.Lai
over myself
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
מֶ֔לֶךְ
Me.lekh
a king
4428
N-ms
כְּכָל־
ke.khol-
like all
3605
Prep-k | N-ms-c
הַגּוֹיִ֖ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
סְבִיבֹתָֽי׃
se.vi.vo.Tai
[are] around me
5439
N-bp-c | Suf-Os1c-p1bs