Log in

Deuteronomy 16:4 Deu 16:4

‹ prev next ›
Original
וְלֹֽא־ יֵרָאֶ֨ה לְךָ֥ שְׂאֹ֛ר בְּכָל־ גְּבֻלְךָ֖ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְלֹא־ יָלִ֣ין מִן־ הַבָּשָׂ֗ר אֲשֶׁ֨ר תִּזְבַּ֥ח בָּעֶ֛רֶב בַּיּ֥וֹם הָרִאשׁ֖וֹן לַבֹּֽקֶר׃
English (KJV)
And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.
4#5347
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יֵרָאֶ֨ה
ye.ra.'Eh
it will be seen
7200
V-NifalPass-Imperf-3ms
לְךָ֥
le.Kha
by you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
שְׂאֹ֛ר
se.'Or
leaven
7603
N-ms
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
גְּבֻלְךָ֖
ge.vul.Kha
territory your
1366
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
שִׁבְעַ֣ת
shiv.'At
seven
7651
N-bs-c
יָמִ֑ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָלִ֣ין
ya.Lin
it will remain overnight
3885
V-Qal-Imperf-3ms
מִן־
min-
any of
4480
Prep-mn־
הַבָּשָׂ֗ר
ha.ba.Sar
the meat
1320
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
תִּזְבַּ֥ח
tiz.Bach
you will sacrifice
2076
V-Qal-Imperf-2ms
בָּעֶ֛רֶב
ba.'E.rev
in the evening
6153
Prep-b | N-ms
בַּיּ֥וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הָרִאשׁ֖וֹן
ha.ri.Shon
<the> first
7223
Art-h | Adj-ms
לַבֹּֽקֶר׃
la.Bo.ker
to the morning
1242
Prep-l | N-ms