Log in

Deuteronomy 16:2 Deu 16:2

‹ prev next ›
Original
וְזָבַ֥חְתָּ פֶּ֛סַח לַיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ צֹ֣אן וּבָקָ֑ר בַּמָּקוֹם֙ אֲשֶׁר־ יִבְחַ֣ר יְהוָ֔ה לְשַׁכֵּ֥ן שְׁמ֖וֹ שָֽׁם׃
English (KJV)
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
2#5345
וְזָבַ֥חְתָּ
ve.za.Vach.ta
and you will sacrifice
2076
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
פֶּ֛סַח
Pe.sach
a passover
6453
N-ms
לַיהוָ֥ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
צֹ֣אן
tzon
flock
6629
N-bs
וּבָקָ֑ר
u.va.Kar
and herd
1241
Conj-w | N-bs
בַּמָּקוֹם֙
ba.ma.kOm
in the place
4725
Prep-b | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
where
0834
Rel-'shr
יִבְחַ֣ר
yiv.Char
he will choose
0977
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְשַׁכֵּ֥ן
le.sha.Ken
to cause to dwell
7931
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
שָֽׁם׃
Sham
there
8033
Adv