Log in

Deuteronomy 15:7 Deu 15:7

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ יִהְיֶה֩ בְךָ֨ אֶבְי֜וֹן מֵאַחַ֤ד אַחֶ֙יךָ֙ בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ בְּאַ֨רְצְךָ֔ אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ לֹ֧א תְאַמֵּ֣ץ אֶת־ לְבָבְךָ֗ וְלֹ֤א תִקְפֹּץ֙ אֶת־ יָ֣דְךָ֔ מֵאָחִ֖יךָ הָאֶבְיֽוֹן׃
English (KJV)
If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:
7#5327
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
יִהְיֶה֩
yih.Yeh
he will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
בְךָ֨
ve.Kha
among <the> you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
אֶבְי֜וֹן
'ev.Yon
a needy [person]
0034
Adj-ms
מֵאַחַ֤ד
me.'a.Chad
any one of
0259
Prep-m | N-fs-c
אַחֶ֙יךָ֙
'a.Chei.kha
countrymen your
0251
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּאַחַ֣ד
be.'a.Chad
in one of
0259
Prep-b | N-fs-c
שְׁעָרֶ֔יךָ
she.'a.Rei.kha
gates your
8179
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּאַ֨רְצְךָ֔
be.'Ar.tze.kha
in land your
0776
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
נֹתֵ֣ן
no.Ten
[is] about to give
5414
V-Qal-Part-msa
לָ֑ךְ
Lakh
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
לֹ֧א
lo'
not
3808
Neg-l'
תְאַמֵּ֣ץ
te.'a.Metz
you will harden
0553
V-Piel-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לְבָבְךָ֗
le.va.ve.Kha
heart your
3824
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְלֹ֤א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִקְפֹּץ֙
tik.Potz
you will shut
7092
V-Qal-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָ֣דְךָ֔
ya.de.kha
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
מֵאָחִ֖יךָ
me.'a.Chi.kha
from countryman your
0251
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
הָאֶבְיֽוֹן׃
ha.'ev.Yon
<the> needy
0034
Art-h | Adj-ms