Log in

Deuteronomy 15:4 Deu 15:4

‹ prev next ›
Original
אֶ֕פֶס כִּ֛י לֹ֥א יִֽהְיֶה־ בְּךָ֖ אֶבְי֑וֹן כִּֽי־ בָרֵ֤ךְ יְבָֽרֶכְךָ֙ יְהוָ֔ה בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹֽתֵן־ לְךָ֥ נַחֲלָ֖ה לְרִשְׁתָּֽהּ׃
English (KJV)
Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it:
4#5324
אֶ֕פֶס
'E.fes
nevertheless
0657
N-ms-c
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִֽהְיֶה־
yih.yeh-
he will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
בְּךָ֖
be.Kha
among <the> you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
אֶבְי֑וֹן
'ev.Yon
a needy [person]
0034
Adj-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
בָרֵ֤ךְ
va.Rekh
surely <bless>
1288
V-Piel-InfCons-c
יְבָֽרֶכְךָ֙
ye.va.rekh.Kha
he will bless you
1288
V-Piel-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בָּאָ֕רֶץ
ba.'A.retz
in the land
0776
Prep-b | N-fs
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
נֹֽתֵן־
no.ten-
[is] about to give
5414
V-Qal-Part-msa
לְךָ֥
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
נַחֲלָ֖ה
na.cha.Lah
an inheritance
5159
N-fs
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
le.rish.Tah
to take possession of it
3423
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs