Log in

Deuteronomy 14:1 Deu 14:1

‹ prev next ›
Original
בָּנִ֣ים אַתֶּ֔ם לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם לֹ֣א תִתְגֹּֽדְד֗וּ וְלֹֽא־ תָשִׂ֧ימוּ קָרְחָ֛ה בֵּ֥ין עֵינֵיכֶ֖ם לָמֵֽת׃
English (KJV)
Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
1#5292
בָּנִ֣ים
ba.Nim
[are] children
1121
N-mp
אַתֶּ֔ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
לַֽיהוָ֖ה
la.Yah.weh
of Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִתְגֹּֽדְד֗וּ
tit.go.de.Du
you will cut yourselves
1413
V-Hith-Imperf-2mp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תָשִׂ֧ימוּ
ta.Si.mu
you will make
7760
V-Qal-Imperf-2mp
קָרְחָ֛ה
ka.re.Chah
baldness
7144
N-fs
בֵּ֥ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
עֵינֵיכֶ֖ם
'ei.nei.Khem
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Pp2m-p2mp
לָמֵֽת׃
la.Met
to a dead [person]
4191
Prep-l | V-Qal-Part-msa