Log in

Deuteronomy 13:4 Deu 13:4

‹ prev next ›
Original
אַחֲרֵ֨י יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם תֵּלֵ֖כוּ וְאֹת֣וֹ תִירָ֑אוּ וְאֶת־ מִצְוֹתָ֤יו תִּשְׁמֹ֙רוּ֙ וּבְקֹל֣וֹ תִשְׁמָ֔עוּ וְאֹת֥וֹ תַעֲבֹ֖דוּ וּב֥וֹ תִדְבָּקֽוּן׃
English (KJV)
Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
4#5277
אַחֲרֵ֨י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
יְהוָ֧ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶ֛ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
תֵּלֵ֖כוּ
te.Le.khu
you will walk
1980
V-Qal-Imperf-2mp
וְאֹת֣וֹ
ve.'o.To
and <obj.> him
0853
Conj-w | DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
תִירָ֑אוּ
ti.Ra.'u
you will fear
3372
V-Qal-Imperf-2mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מִצְוֹתָ֤יו
mitz.vo.Tav
commandments his
4687
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
תִּשְׁמֹ֙רוּ֙
tish.Mo.ru
you will keep
8104
V-Qal-Imperf-2mp
וּבְקֹל֣וֹ
u.ve.ko.Lo
and to voice his
6963
Conj-w | Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
תִשְׁמָ֔עוּ
tish.Ma.'u
you will listen
8085
V-Qal-Imperf-2mp
וְאֹת֥וֹ
ve.'o.To
and <obj.> him
0853
Conj-w | DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
תַעֲבֹ֖דוּ
ta.'a.Vo.du
you will serve
5647
V-Qal-Imperf-2mp
וּב֥וֹ
u.Vo
and to him
9033
Conj-w | Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
תִדְבָּקֽוּן׃
tid.ba.Kun
you will cleave !
1692
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n