Log in

Deuteronomy 13:15 Deu 13:15

‹ prev next ›
Original
הַכֵּ֣ה תַכֶּ֗ה אֶת־ יֹֽשְׁבֵ֛י הָעִ֥יר הַהִ֖יא לְפִי־ חָ֑רֶב הַחֲרֵ֨ם אֹתָ֧הּ וְאֶת־ כָּל־ אֲשֶׁר־ בָּ֛הּ וְאֶת־ בְּהֶמְתָּ֖הּ לְפִי־ חָֽרֶב׃
English (KJV)
Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.
15#5288
הַכֵּ֣ה
ha.Keh
certainly <to strike>
5221
V-Hifil-InfAbs-a
תַכֶּ֗ה
ta.Keh
you will strike
5221
V-Hifil-Imperf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יֹֽשְׁבֵ֛י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
הָעִ֥יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַהִ֖יא
ha.hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
לְפִי־
le.fi-
to [the] mouth of
6310
Prep-l | N-ms-c
חָ֑רֶב
Cha.rev
[the] sword
2719
N-fs
הַחֲרֵ֨ם
ha.cha.Rem
totally destroy
2763
V-Hifil-InfAbs-a
אֹתָ֧הּ
'o.Tah
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
בָּ֛הּ
bah
[are] in it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בְּהֶמְתָּ֖הּ
be.hem.Tah
livestock its
0929
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
לְפִי־
le.fi-
to [the] mouth of
6310
Prep-l | N-ms-c
חָֽרֶב׃
Cha.rev
[the] sword
2719
N-fs