Log in

Deuteronomy 13:10 Deu 13:10

‹ prev next ›
Original
וּסְקַלְתּ֥וֹ בָאֲבָנִ֖ים וָמֵ֑ת כִּ֣י בִקֵּ֗שׁ לְהַדִּֽיחֲךָ֙ מֵעַל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ הַמּוֹצִיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
English (KJV)
And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
10#5283
וּסְקַלְתּ֥וֹ
u.se.kal.To
and you will stone him
5619
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
בָאֲבָנִ֖ים
va.'a.va.Nim
with <the> stones
0068
Prep-b | N-fp
וָמֵ֑ת
va.Met
and he will die
4191
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
בִקֵּ֗שׁ
vi.Kesh
he sought
1245
V-Piel-Perf-3ms
לְהַדִּֽיחֲךָ֙
le.ha.di.cha.Kha
to thrust aside you
5080
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Os2m-p2ms
מֵעַל֙
me.'Al
from with
5921
Prep-m | Prep-`l
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֔יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
הַמּוֹצִיאֲךָ֛
ha.mo.tzi.'a.Kha
who brought out you
3318
Art-h | V-Hifil-Part-msc | Suf-Os2m-p2ms
מֵאֶ֥רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
מִבֵּ֥ית
mi.Beit
from a house of
1004
Prep-m | N-ms-c
עֲבָדִֽים׃
'a.va.Dim
slaves
5650
N-mp