Log in

Deuteronomy 12:9 Deu 12:9

‹ prev next ›
Original
כִּ֥י לֹא־ בָּאתֶ֖ם עַד־ עָ֑תָּה אֶל־ הַמְּנוּחָה֙ וְאֶל־ הַֽנַּחֲלָ֔ה אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃
English (KJV)
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
9#5250
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
בָּאתֶ֖ם
ba.Tem
you have come
0935
V-Qal-Perf-2mp
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עָ֑תָּה
'A.tah
now
6258
Adv
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמְּנוּחָה֙
ha.me.nu.Chah
the resting place
4496
Art-h | N-fs
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
הַֽנַּחֲלָ֔ה
ha.na.cha.Lah
the inheritance
5159
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֖יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
נֹתֵ֥ן
no.Ten
[is] about to give
5414
V-Qal-Part-msa
לָֽךְ׃
Lakh
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms