Log in

Deuteronomy 12:29 Deu 12:29

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ יַכְרִית֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ אֶת־ הַגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֨ר אַתָּ֥ה בָא־ שָׁ֛מָּה לָרֶ֥שֶׁת אוֹתָ֖ם מִפָּנֶ֑יךָ וְיָרַשְׁתָּ֣ אֹתָ֔ם וְיָשַׁבְתָּ֖ בְּאַרְצָֽם׃
English (KJV)
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
29#5270
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
יַכְרִית֩
yakh.Rit
he will cut off
3772
V-Hifil-Imperf-3ms
יְהוָ֨ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֶ֜יךָ
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַגּוֹיִ֗ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
אַתָּ֥ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
בָא־
va'-
[are] about to go
0935
V-Qal-Part-msa
שָׁ֛מָּה
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
לָרֶ֥שֶׁת
la.Re.shet
by dispossessing
3423
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אוֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
מִפָּנֶ֑יךָ
mi.pa.Nei.kha
from before you
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְיָרַשְׁתָּ֣
ve.ya.rash.Ta
and you will dispossess
3423
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וְיָשַׁבְתָּ֖
ve.ya.shav.Ta
and you will dwell
3427
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
בְּאַרְצָֽם׃
be.'ar.Tzam
in land their
0776
Prep-b | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp