Log in

Deuteronomy 12:17 Deu 12:17

‹ prev next ›
Original
לֹֽא־ תוּכַ֞ל לֶאֱכֹ֣ל בִּשְׁעָרֶ֗יךָ מַעְשַׂ֤ר דְּגָֽנְךָ֙ וְתִֽירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֔ךָ וּבְכֹרֹ֥ת בְּקָרְךָ֖ וְצֹאנֶ֑ךָ וְכָל־ נְדָרֶ֙יךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּדֹּ֔ר וְנִדְבֹתֶ֖יךָ וּתְרוּמַ֥ת יָדֶֽךָ׃
English (KJV)
Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:
17#5258
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תוּכַ֞ל
tu.Khal
you will be able
3201
V-Qal-Imperf-2ms
לֶאֱכֹ֣ל
le.'e.Khol
to eat
0398
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בִּשְׁעָרֶ֗יךָ
bish.'a.Rei.kha
in gates your
8179
Prep-b | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
מַעְשַׂ֤ר
ma'.Sar
[the] tithe of
4643
N-ms-c
דְּגָֽנְךָ֙
de.ga.ne.Kha
grain your
1715
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְתִֽירֹשְׁךָ֣
ve.ti.ro.she.Kha
and new wine your
8492
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְיִצְהָרֶ֔ךָ
ve.yitz.ha.Re.kha
and fresh oil your
3323
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּבְכֹרֹ֥ת
u.ve.kho.Rot
and [the] firstborn<s> of
1060
Conj-w | N-fp-c
בְּקָרְךָ֖
be.ka.re.Cha
herd your
1241
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְצֹאנֶ֑ךָ
ve.tzo.Ne.kha
and flock your
6629
Conj-w | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
נְדָרֶ֙יךָ֙
ne.da.Rei.kha
votive offerings your
5088
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
תִּדֹּ֔ר
ti.Dor
you will vow
5087
V-Qal-Imperf-2ms
וְנִדְבֹתֶ֖יךָ
ve.nid.vo.Tei.kha
and freewill offerings your
5071
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּתְרוּמַ֥ת
u.te.ru.Mat
and [the] contribution of
8641
Conj-w | N-fs-c
יָדֶֽךָ׃
ya.De.kha
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms