Log in

Deuteronomy 12:11 Deu 12:11

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֣ה הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁר־ יִבְחַר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֵיכֶ֥ם בּוֹ֙ לְשַׁכֵּ֤ן שְׁמוֹ֙ שָׁ֔ם שָׁ֣מָּה תָבִ֔יאוּ אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֑ם עוֹלֹתֵיכֶ֣ם וְזִבְחֵיכֶ֗ם מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙ וּתְרֻמַ֣ת יֶדְכֶ֔ם וְכֹל֙ מִבְחַ֣ר נִדְרֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּדְּר֖וּ לַֽיהוָֽה׃
English (KJV)
Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD:
11#5252
וְהָיָ֣ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַמָּק֗וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יִבְחַר֩
yiv.Char
he will choose
0977
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֨ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶ֥ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
בּוֹ֙
bo
<in> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
לְשַׁכֵּ֤ן
le.sha.Ken
to cause to dwell
7931
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
שְׁמוֹ֙
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
שָׁ֔ם
Sham
there
8033
Adv
שָׁ֣מָּה
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
תָבִ֔יאוּ
ta.Vi.'u
you will bring
0935
V-Hifil-Imperf-2mp
אֵ֛ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֖י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מְצַוֶּ֣ה
me.tza.Veh
[am] commanding
6680
V-Piel-Part-msa
אֶתְכֶ֑ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
עוֹלֹתֵיכֶ֣ם
o.lo.tei.Khem
burnt offerings your
5930
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְזִבְחֵיכֶ֗ם
ve.ziv.chei.Khem
and sacrifices your
2077
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙
ma'.se.ro.tei.Khem
tithes your
4643
N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּתְרֻמַ֣ת
u.te.ru.Mat
and [the] contribution of
8641
Conj-w | N-fs-c
יֶדְכֶ֔ם
yed.Khem
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְכֹל֙
ve.Khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
מִבְחַ֣ר
miv.Char
[the] choicest of
4005
N-ms-c
נִדְרֵיכֶ֔ם
nid.rei.Khem
votive offerings your
5088
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
תִּדְּר֖וּ
ti.de.Ru
you will vow
5087
V-Qal-Imperf-2mp
לַֽיהוָֽה׃
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr