Log in

Deuteronomy 11:9 Deu 11:9

‹ prev next ›
Original
וּלְמַ֨עַן תַּאֲרִ֤יכוּ יָמִים֙ עַל־ הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨ע יְהוָ֧ה לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם וּלְזַרְעָ֑ם אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃ ס
English (KJV)
And that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
9#5218
וּלְמַ֨עַן
u.le.Ma.'an
and so that
4616
Conj-w | Conj-m`n
תַּאֲרִ֤יכוּ
ta.'a.Ri.khu
you may prolong
0748
V-Hifil-Juss-2mp
יָמִים֙
ya.Mim
days
3117
N-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָ֣אֲדָמָ֔ה
ha.'a.da.Mah
the land
0127
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נִשְׁבַּ֨ע
nish.Ba'
he swore
7650
V-NifalPass-Perf-3ms
יְהוָ֧ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם
la.'a.vo.tei.Khem
to ancestors your
0001
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לָתֵ֥ת
la.Tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָהֶ֖ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וּלְזַרְעָ֑ם
u.le.zar.'Am
and to offspring their
2233
Conj-w | Prep-l | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֶ֛רֶץ
'E.retz
a land
0776
N-fs
זָבַ֥ת
za.Vat
flowing of
2100
V-Qal-Part-fsc
חָלָ֖ב
cha.Lav
milk
2461
N-ms
וּדְבָֽשׁ׃ ס
u.de.Vash
and honey
1706
Conj-w | N-ms