Log in

Deuteronomy 11:6 Deu 11:6

‹ prev next ›
Original
וַאֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה לְדָתָ֣ן וְלַאֲבִירָ֗ם בְּנֵ֣י אֱלִיאָב֮ בֶּן־ רְאוּבֵן֒ אֲשֶׁ֨ר פָּצְתָ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ אֶת־ פִּ֔יהָ וַתִּבְלָעֵ֥ם וְאֶת־ בָּתֵּיהֶ֖ם וְאֶת־ אָהֳלֵיהֶ֑ם וְאֵ֤ת כָּל־ הַיְקוּם֙ אֲשֶׁ֣ר בְּרַגְלֵיהֶ֔ם בְּקֶ֖רֶב כָּל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben: how the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and all the substance that was in their possession, in the midst of all Israel:
6#5215
וַאֲשֶׁ֨ר
va.'a.Sher
and which
0834
Conj-w | Rel-'shr
עָשָׂ֜ה
'a.Sah
he did
6213
V-Qal-Perf-3ms
לְדָתָ֣ן
le.da.Tan
to Dathan
1885
Prep-l | N-pr-m
וְלַאֲבִירָ֗ם
ve.la.'a.vi.Ram
and to Abiram
0048
Conj-w | Prep-l | N-pr-m
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
אֱלִיאָב֮
'e.li.'Av
Eliab
0446
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
רְאוּבֵן֒
re.'u.Ven
Reuben
7205
N-pr-m
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
when
0834
Rel-'shr
פָּצְתָ֤ה
pa.tze.Tah
it opened
6475
V-Qal-Perf-3fs
הָאָ֙רֶץ֙
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פִּ֔יהָ
Pi.ha
mouth its
6310
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַתִּבְלָעֵ֥ם
va.tiv.la.'Em
and it swallowed them
1104
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs | Suf-Op3m-p3mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בָּתֵּיהֶ֖ם
ba.tei.Hem
households their
1004
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אָהֳלֵיהֶ֑ם
'o.ho.lei.Hem
tents their
0168
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאֵ֤ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַיְקוּם֙
hay.Kum
the substance
3351
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּרַגְלֵיהֶ֔ם
be.rag.lei.Hem
[was] at feet their
7272
Prep-b | N-fd-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּקֶ֖רֶב
be.Ke.rev
in [the] midst of
7130
Prep-b | N-ms-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr