Log in

Deuteronomy 11:31 Deu 11:31

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י אַתֶּם֙ עֹבְרִ֣ים אֶת־ הַיַּרְדֵּ֔ן לָבֹא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם נֹתֵ֣ן לָכֶ֑ם וִֽירִשְׁתֶּ֥ם אֹתָ֖הּ וִֽישַׁבְתֶּם־ בָּֽהּ׃
English (KJV)
For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
31#5240
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
אַתֶּם֙
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
עֹבְרִ֣ים
'oe.Rim
[are] about to pass over
5674
V-Qal-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיַּרְדֵּ֔ן
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
לָבֹא֙
la.Vo'
to go
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָרֶ֣שֶׁת
la.Re.shet
to take possession of
3423
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
נֹתֵ֣ן
no.Ten
[is] about to give
5414
V-Qal-Part-msa
לָכֶ֑ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
וִֽירִשְׁתֶּ֥ם
vi.rish.Tem
and you will take possession of
3423
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אֹתָ֖הּ
'o.Tah
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
וִֽישַׁבְתֶּם־
vi.shav.tem-
and you will dwell
3427
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
בָּֽהּ׃
Bah
in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs