Log in

Deuteronomy 11:25 Deu 11:25

‹ prev next ›
Original
לֹא־ יִתְיַצֵּ֥ב אִ֖ישׁ בִּפְנֵיכֶ֑ם פַּחְדְּכֶ֨ם וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם יִתֵּ֣ן׀ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם עַל־ פְּנֵ֤י כָל־ הָאָ֙רֶץ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּדְרְכוּ־ בָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃ ס
English (KJV)
There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you.
25#5234
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִתְיַצֵּ֥ב
yit.ya.Tzev
he will stand
3320
V-Hith-Imperf-3ms
אִ֖ישׁ
'ish
anyone
0376
N-ms
בִּפְנֵיכֶ֑ם
bif.nei.Khem
in faces your
6440
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
פַּחְדְּכֶ֨ם
pach.de.Khem
dread your
6343
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם
u.mo.ra.'a.Khem
and fear your
4172
Conj-w | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
יִתֵּ֣ן׀
yi.Ten
he will put
5414
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
פְּנֵ֤י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֙רֶץ֙
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
תִּדְרְכוּ־
tid.re.khu-
you will tread
1869
V-Qal-Imperf-2mp
בָ֔הּ
Vah
on <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
לָכֶֽם׃ ס
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp