Log in

Deuteronomy 11:24 Deu 11:24

‹ prev next ›
Original
כָּל־ הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁ֨ר תִּדְרֹ֧ךְ כַּֽף־ רַגְלְכֶ֛ם בּ֖וֹ לָכֶ֣ם יִהְיֶ֑ה מִן־ הַמִּדְבָּ֨ר וְהַלְּבָנ֜וֹן מִן־ הַנָּהָ֣ר נְהַר־ פְּרָ֗ת וְעַד֙ הַיָּ֣ם הָֽאַחֲר֔וֹן יִהְיֶ֖ה גְּבֻלְכֶֽם׃
English (KJV)
Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
24#5233
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
הַמָּק֗וֹם
ha.ma.Kom
<the> place
4725
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
תִּדְרֹ֧ךְ
tid.Rokh
it will tread
1869
V-Qal-Imperf-3fs
כַּֽף־
kaf-
[the] sole of
3709
N-fs-c
רַגְלְכֶ֛ם
rag.le.Khem
foot your
7272
N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp
בּ֖וֹ
bo
on <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
לָכֶ֣ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
יִהְיֶ֑ה
yih.Yeh
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַמִּדְבָּ֨ר
ha.mid.Bar
the wilderness
4057
Art-h | N-ms
וְהַלְּבָנ֜וֹן
ve.ha.le.va.Non
and <the> Lebanon
3844
Conj-w | Art-h | N-pr
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַנָּהָ֣ר
ha.na.Har
the River
5104
Art-h | N-ms
נְהַר־
ne.har-
[the] river of
5104
N-ms-c
פְּרָ֗ת
pe.Rat
Euphrates
6578
N-pr
וְעַד֙
ve.'Ad
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
הַיָּ֣ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
הָֽאַחֲר֔וֹן
ha.'a.cha.Ron
<the> western
0314
Art-h | Adj-ms
יִהְיֶ֖ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
גְּבֻלְכֶֽם׃
ge.vul.Khem
territory your
1366
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp