Log in

Deuteronomy 11:22 Deu 11:22

‹ prev next ›
Original
כִּי֩ אִם־ שָׁמֹ֨ר תִּשְׁמְר֜וּן אֶת־ כָּל־ הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֗את אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם לַעֲשֹׂתָ֑הּ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־ יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם לָלֶ֥כֶת בְּכָל־ דְּרָכָ֖יו וּלְדָבְקָה־ בֽוֹ׃
English (KJV)
For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;
22#5231
כִּי֩
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
שָׁמֹ֨ר
sha.Mor
certainly <to keep>
8104
V-Qal-InfAbs-a
תִּשְׁמְר֜וּן
tish.me.Run
you will keep !
8104
V-Qal-Imperf-2mp | Suf-n-n
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַמִּצְוָ֣ה
ha.mitz.Vah
the commandment
4687
Art-h | N-fs
הַזֹּ֗את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָנֹכִ֛י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
מְצַוֶּ֥ה
me.tza.Veh
[am] commanding
6680
V-Piel-Part-msa
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
לַעֲשֹׂתָ֑הּ
la.'a.so.Tah
to do it
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs
לְאַהֲבָ֞ה
le.'a.ha.Vah
to love
0157
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֧ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶ֛ם
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
לָלֶ֥כֶת
la.Le.khet
to walk
1980
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
דְּרָכָ֖יו
de.ra.Khav
ways his
1870
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּלְדָבְקָה־
u.le.da.ve.kah-
and to cleave
1692
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בֽוֹ׃
vo
to him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms