Log in

Deuteronomy 11:18 Deu 11:18

‹ prev next ›
Original
וְשַׂמְתֶּם֙ אֶת־ דְּבָרַ֣י אֵ֔לֶּה עַל־ לְבַבְכֶ֖ם וְעַֽל־ נַפְשְׁכֶ֑ם וּקְשַׁרְתֶּ֨ם אֹתָ֤ם לְאוֹת֙ עַל־ יֶדְכֶ֔ם וְהָי֥וּ לְטוֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֵיכֶֽם׃
English (KJV)
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
18#5227
וְשַׂמְתֶּם֙
ve.sam.Tem
and you will put
7760
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דְּבָרַ֣י
de.va.Rai
words my
1697
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֵ֔לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
לְבַבְכֶ֖ם
le.vav.Khem
heart your
3824
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְעַֽל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
נַפְשְׁכֶ֑ם
naf.she.Khem
being your
5315
N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּקְשַׁרְתֶּ֨ם
u.ke.shar.Tem
and you will tie
7194
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אֹתָ֤ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
לְאוֹת֙
le.'Ot
for a sign
0226
Prep-l | N-fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
יֶדְכֶ֔ם
yed.Khem
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְהָי֥וּ
ve.ha.Yu
and they will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
לְטוֹטָפֹ֖ת
le.to.ta.Fot
for marks
2903
Prep-l | N-fp
בֵּ֥ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
עֵינֵיכֶֽם׃
'ei.nei.Khem
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Pp2m-p2mp